Absicht oder Versehen: die Einordnung
- Absichtlicher Schaden bis 400 Euro: Geldstrafe von einem bis drei Monaten (Art. 263 Abs. 1).
- Absichtlicher Schaden über 400 Euro: Geldstrafe von sechs bis 24 Monaten, je nach Höhe des Schadens und wirtschaftlicher Lage des Geschädigten.
- Schwere Fälle, etwa bei Schäden an öffentlichem Eigentum, bei besonders schweren Schäden oder wenn der Geschädigte dadurch in Not gerät: Freiheitsstrafe von einem bis drei Jahren und Geldstrafe (Art. 263 Abs. 2).
- Grob fahrlässiger Schaden: nur strafbar ab 80.000 Euro und nur auf Anzeige des Geschädigten; sein Verzeihen beendet das Verfahren (Art. 267).
Alkohol schließt die Absicht nicht automatisch aus. Starke Trunkenheit kann aber bei der Strafe berücksichtigt werden.
Feuer und Balkone: wenn es ernster wird
Ein Brand ist keine einfache Sachbeschädigung mehr. Dafür gelten die Vorschriften über Brandstiftung (Art. 351 ff. Código Penal) mit deutlich höheren Strafen, und Untersuchungshaft ist möglich. Ein bekanntes Beispiel ist der Fall der Kegelbrüder auf Mallorca, den die Kanzlei verteidigt.
Auf den Balearen ist das Klettern und Springen zwischen Balkonen verboten, und Hotels dürfen Gäste deswegen hinauswerfen. Schäden an Bänken, Schildern oder Wänden im öffentlichen Raum, die keine Straftat sind, werden als Ordnungswidrigkeit verfolgt (Art. 37 Nr. 13 Ley Orgánica 4/2015).
Was Hotel und Vermieter verlangen dürfen
Das Hotel oder der Vermieter darf Ersatz für einen belegten Schaden verlangen und dafür eine hinterlegte Kaution verwenden. Verlangen Sie Fotos, eine Aufstellung und Rechnungen. Unterschreiben Sie kein Schuldanerkenntnis auf Spanisch, das Sie nicht verstehen.
Ruft das Hotel die Polizei, wird aus dem Streit über Geld schnell ein Strafverfahren. Dann zählt die Wiedergutmachung: Wer den Schaden vor der Hauptverhandlung ersetzt, bekommt einen Strafmilderungsgrund (Art. 21 Nr. 5 Código Penal). Stimmen Sie Höhe und Wortlaut einer Zahlung mit Ihrem Anwalt ab.
Festnahme und Schnellverfahren
Für absichtliche Sachbeschädigung ist das Schnellverfahren ausdrücklich vorgesehen (Art. 795 Abs. 1 LECrim). Das heißt: Festnahme oder Ladung, Bereitschaftsgericht und oft ein Angebot zur Einigung. Wer zustimmt, ist verurteilt, auch wenn es nur eine Geldstrafe ist.
Leichte Fälle bis 400 Euro laufen im Verfahren für leichte Delikte. Wer außerhalb des Gerichtsbezirks wohnt, muss dort nicht persönlich erscheinen; er kann sich schriftlich äußern oder einen Anwalt bevollmächtigen (Art. 970 LECrim). Was nach der Abreise mit Post aus Spanien zu tun ist, erklären wir unter Post aus Spanien.
Rufen Sie an, bevor Sie etwas anerkennen
Bevor Sie einen Schaden schriftlich anerkennen oder bei der Polizei aussagen, sprechen Sie mit uns. Notfallnummer rund um die Uhr, auch am Wochenende: +34 626 804 157. Das erste Telefonat ist unverbindlich.
Aus unserer Praxis
Fall „Kegelbrüder“: Brand am Ballermann
Acht deutsche Touristen, fast zwei Monate Untersuchungshaft auf Mallorca, alle gegen Kaution frei.
Zum FallDiese Fälle sind in der Presse erschienen. Jeder Fall ist anders; frühere Ergebnisse sind keine Garantie für den Ausgang eines anderen Verfahrens.
María Barbancho Saborit · Rechtsanwältin für Strafrecht (ICAB) · Stand: November 2026